Darwini vaim ehk peaaegu nagu vaal

13.04.2008

Ajakohastatud "Liikide tekkimine" Suurepärane raamat, mille autori taotluseks on pakkuda Darwini "Liikide tekkimise" tänapäevastatud tõlgendust. Eriti võluvaks teeb raamatu ehtinglaslik huumor ja mõttemaailm. Raamat sisaldab järgmiseid peatükke:

• I muutumine kodustamise tingimustes
• II muutumine looduslikes tingimustes
• III olelusvõitlus
• IV looduslik valik
• V muutlikkuse seadused
• VI teooria kitsaskohad
• VII instinkt
• VIII hübridiseerumine
• IX geoloogilise ajaraamatu ebatäielikkusest
• X elusolendite geoloogilisest järgnevusest
• XI geograafiline levik
• XII geograafiline levik (järg)
• XIII elusolendite omavaheline sugulus, morfoloogia; embrüoloogia; rudimentaarsed elundid

Kirjastus: Kirjastus Eesti Entsüklopeediakirjastus
Ilmunud 2006
Sari Inimühiskonna arengulood
Lehekülgi 344; mõõtmed 145x215 mm
ISBN: 10 9985702565

Ehk on asi minus, kuid ma pole tükk aega kohanud raamatut, kus oleks nii palju selgitavaid näiteid. Ja mitte ainult bioloogiliste protsesside ja liikide kohta.
Ain Raitviiru (tõlkija; lisaks veel Indrek Rohtmets ja Mart Viikmaa) poolt on lisatud eestikeelne lugemisvara.

Näitena olgu siinkohal toodud kuulus 10. sajandi Hiina entsüklopeedia taimede ja loomade liigitus (lk 260):
a) need, mis kuuluvad keisrile; b) palsameeritud eksemplarid; c) need, kes on välja õpetatud; d) imetavad sead; e) merineitsid; f) muinasjutuolendid; g) hulkuvad koerad; h) need, kes on sellesse liigitusse sisse võetud; i) need, kes värisevad, kui nad hulluks lähevad; j) loendamatud olevused; k) need, kes on joonistatud väga peene kaamelikarvadest pintsliga; l) ülejäänud; m) need, kes on just lõhkunud lillevaasi ja n) need, kes eemalt meenutavad kärbseid.

Selle näite pausidega ettelugemisel (kui muie on näolt taandunud) ei vaidle ükski õpilane enam vastu bioloogilise süstemaatika ja liikide tundmaõppimise vajalikusele.

Urmas Lekk